財政証明書などを送付する

バンク銀行に行き、頼んであった残高証明書を受け取る。 残高証明書の発行をお願いする段階で、支店に取りに行けば、マネージャーの直筆サインが入ることが判明したので、公証人うんぬんは必要なしと判断しました。 英文和文併記、オプションで米ドル換算の口座残高も付記してもらったので、それをそのまま書類にくっつけて、送りつけてやりました。訳さなくっていいのは、ラクでいいっす。バンク銀行万歳！ 財政証明書類に加えて、学生証の写真、学位証書に表記される名前を確認する書類も送りました。でも、三つとも宛先が違う。 郵便局にて、EMS（国際スピード郵便）か国際郵便か、どっちがいいですかと言われ値段を聞いたところ、前者は２～３日／１通１２００円なのに対し、後者は１週間～１０日／１通１１０円。１０倍。EMSは、早いだけでなく、インターネットで届いているかどうか確認できるメリットがあるのですが、今回は、紙っぺら１枚×３なので、小市民は当然国際郵便。即決。