ながーい、おもーいエントリが上にきているのもなんなんで、たわいもないネタをひとつ。 ツボに効くというのを英語で sensation というらしい。 なんてセンセーショナル。 あー、肩こった。最近、ひどいんす。手足が冷えたりもする。血の巡りが悪いのかしら…

痛い。 マジ痛いです。 親知らずが。 英語では Wisdom Teeth っていうらしいです。 知恵が生えてきたと思うと、諦めもつきますよね。 あー、痛てぇ。

バレンタインデーですね。 私はといえば 「バレンタイン？なにそれ、食べられるの？」 な一日です。 なにしろ、スノーストームで家から出られません。 家のドア開けようとしても、雪で開きません。 タックスは休みになったものの、エビデンスと会社法はサボ…

石器時代の生活じゃまずかろうと、こっちにきてからラジオを買いました。 ウィークデーの夜７時からアリス・クーパーの番組をよく聴いています。 外見は変態系ロックミュージシャンですが、言ってることは極めてまともです。賢そうにすら聴こえます。 アリス…

昨年末の祭りの結果を聞きました。 準優勝。思い出は１位と３位だそうです。 思い出をみた限りでは、上々の出来だと思うんですが、アメリカで彼らを迎えることができず、ちょっと残念です。こんなことそうはないでしょうからね。 今回、思いを強くしたのが、…

今学期、私はセミナーをひとつとっています。 参加者は、３０ページくらいのペーパーを書かなくちゃならなくて、 その過程でプレゼンテーションもしなくてはなりません。 今日（１０月３１日）が、プレゼンの一回目。 発表しない学生は、発表者から送られて…

英語バージョンがあることを、冥王星の降格関連の記事を読んでて、知りました。 "My Very Earnest Mother Just Served Us Nine Pizzas" 他にもバラエティがあるみたいです。

隣のおばあさんと車で、Wegman's（でっかいスーパー）に行ったときのことです。 秋に入り、冬の間の食料集めに精を出しているリスが、突然正面を横切りました。 そのとき彼女の口から出た一言。 "They are going NUTS with nuts!" 適切な返しが思いつかず、…

私は常々イサカと発音していたと思うんですが、 どうやらこっちの人は、Ithacaを「イスィカ」または「イシィカ」 と発音しているようです。 スペルを見れば、確かにそうです。 「イサカ」でも通じます。 でも、ちょっと怪訝な感じ。 思い切って「イスカ」ま…